La estructura en ingles 'there is' y 'there are' se utiliza para expresar cantidad. Vamos a ver un ejemplo para comprender a qué hacemos referencia.

Hay una mujer en el parque.                 Hay dos mujeres en una cafetería.


¿PARA QUÉ SIRVE?

Utilizamos las formas 'there is' y 'there are' para expresar 'haber' en inglés. A diferencia del español si hay distinción entre singular y plural.


¿CÓMO SE FORMA?

Lo único que debemos tener en cuenta para usar esta estructura es si estamos hablando de singular o plural.


AFIRMATIVA: Utilizamos ‘there is’ con cuando hablamos en singular. Sin embargo, si hablamos en plural utilizamos ‘there are’.

there + is/are + resto de frase

Hay una mujer en el parque.
There is a woman in the park.

Hay dos mujeres en una cafetería.
There are two women in a café.

* Recuerda que la forma en singular puede contraerse (I.e. There's a woman in the park). La forma plural no se puede contraer.


NEGATIVA: Para hacer las negaciones negamos el verbo ‘to be’ añadiendo la partícula ‘not’ detrás del verbo o con la forma contraída.

there + isn't/aren't + resto de frase

No hay una mujer en el parque.
There isn’t a woman in the park.

No hay dos mujeres en una cafetería.
There aren’t two women in a café.

* Podemos encontrar la forma completa 'there is not' o 'there are not', pero es mucho más común la forma contraída.


INTERROGATIVA: Para la formación de preguntas necesitamos invertir el verbo ‘to be’ y la partícula 'there', tal y como vemos en el ejemplo.

is/are + there + resto de frase?

¿Hay una mujer en el parque?
Is there a woman in the park?

¿Hay dos mujeres en una cafetería?
Are there two women in a café?

RESPUESTAS CORTAS: Para dar respuestas cortas debemos utilizar la forma correspondiente del verbo 'to be', respetando si es singular o plural.

Is there a woman in the park?
Yes, there is / No, there isn’t

Are there two women in a café?
Yes, there are / No, there aren’t

* Utilizamos la forma completa en las respuestas afirmativas, mientras que utilizamos la forma contraída en las respuestas negativas.


¿QUÉ DEBO RECORDAR?

Lo importante que debemos tener en cuenta es lo siguiente:

·         Recuerda que el verbo 'haber' en español es impersonal y por lo tanto no hay diferencia entre singular y plural. Sin embargo, en inglés sí distinguimos entre singular y plural.

·         Recuerda que no podemos traducir esta estructura literalmente, por lo que es importante reconocerla para utilizarla correctamente.

·         A veces puedes ver esta estructura con el nombre 'there to be', ya que no solo se usa en presente, sino también en otros tiempos que veremos más adelante.

·         Este verbo suele combinarse con las partículas 'some' y 'any' para indicar cantidad.